With Harmony Day around the corner, I was inspired to write about bilingual singing and singing in different languages...
Singing is a universal form of expression that transcends borders and connects people across cultures. This Harmony Day, it's lovely to consider singing as a way to bring us closer to others, transcend cultures and foster connection through the benefits of bilingualism and learning songs in a different language.
While many singers are comfortable performing in their native tongue, exploring songs in different languages offers numerous benefits, both musically and personally.
Whether you are a professional singer, a student, or simply enjoy singing as a hobby, expanding your repertoire to include multiple languages can enhance both your vocal technique, your awareness of your vocal instrument and of course, connect you with either a culture you identify with, or another culture you'd love to learn more about.
My Story: Singing in Tagalog, English...and learning a little French
I was born in the Philippines, and migrated to Australia at the age of 14. Speaking in Tagalog, the Philippines' national language, was a skill I did not want to lose as an adult, which is common for those who shift to speaking a country's dominant language.
So one way I maintain a connection to my heritage is to sing popular Tagalog songs that I grew up listening to, and by listening to playlists of Tagalog music every now and again.
However, you don't need to align with a particular language to gain the benefits of singing in another language.
For example, I started learning French Jazz pieces and my goodness it was difficult - but the effect it had on my awareness of articulators and resonance spaces (the tongue, teeth, and the resonance spaces within our faces) increased further, and this is despite 20+ years of singing!
So I encourage you to try singing in a different language. It's a lovely and unique way to learn singing, understand your voice all while learning a different language and connecting with another culture.
1. Improved Pronunciation and Diction
Each language has its own unique sounds, rhythms, and articulations. Singing in different languages forces vocalists to develop greater precision in pronunciation and diction. This, in turn, improves overall vocal control and clarity, which is essential for singers and those looking to refine their technique.
2. Enhanced Musicality and Interpretation
Different languages have distinct musical traditions and phrasing patterns. World Musics have a broad range of stylistic flavours and nuances, while Western Musics and Contemporary Musics use specific modes and scales.
Exploring diverse languages allows singers to adapt their vocal style and interpret music with greater depth and authenticity.
3. Increased Cognitive Skills
Learning and singing in multiple languages enhances cognitive abilities such as memory, concentration, and problem-solving skills. Studies show that multilingualism can improve brain function, and singing in various languages can provide similar benefits by engaging different areas of the brain responsible for language processing and musical comprehension.
4. Stronger Emotional Connection to Music
Music is deeply emotional, and singing in a different language can offer a fresh perspective on the storytelling aspect of a song. Understanding the lyrics' meaning and cultural context helps singers connect more profoundly with the music, allowing for a more expressive and heartfelt performance.
5. Cultural Appreciation and Connection
Singing in another language fosters a deeper appreciation for different cultures and traditions. It allows singers to experience music from different parts of the world firsthand, breaking down barriers and creating meaningful connections with audiences from diverse backgrounds.
7. Boosted Confidence and Personal Growth
Challenging oneself to sing in a foreign language can build confidence and resilience. Overcoming the initial difficulty of pronunciation and interpretation can be incredibly rewarding, giving singers a sense of accomplishment and encouraging them to step outside their comfort zones.
Conclusion
Singing in different languages is a powerful way to grow as a musician and as a person. It enhances technical skills, deepens emotional expression, and fosters a greater understanding of the world’s rich musical heritage.
Whether for artistic, cognitive, or cultural enrichment, embracing multilingual singing is a rewarding endeavor for any vocalist. So why not take on the challenge and start exploring songs in a new language today?
Join our Upcoming Webinar with Dr. Veronica Stewart
If you'd like to learn some tips and strategies, along with evidence-based benefits of singing another language, join our Harmony Day webinar on Thursday, March 20!
Comments